home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Karaoke 5 37.9 / karaoke5.exe / {app} / Deutsch.lng < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  25KB  |  788 lines
  1. Author=Venuti Giovanni
  2. SourceLANGID=1040
  3. LANGID=1031
  4. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  5. LastModified=2009-04-20 22:17:59
  6.  
  7. [Aggiungi]
  8. 00000002=Hintergrund Bild:
  9. 00000015=Lied Tempo %:
  10. 00000038=Tonart:
  11. 00000039=Pfad 2:
  12. 00000045=Pfad 1:
  13. 00000051=Kⁿnstler:
  14. 00000057=Typ:
  15. 00000058=Genre:
  16. 00000060=OK
  17. 00000063=GEMA - Kⁿnstler:
  18. 00000065=Lied:
  19. 00000066=QualitΣt:
  20. 00000067=Pfad 3:
  21. 00000068=LautstΣrke Lied:
  22. 00000069=LautstΣrke Midi KanΣle:
  23. 00000081=Start (msec):
  24. 00000126=Abbrechen
  25. 00000128=DEFAULT\n2 Zeilen Oben\n2 Zeilen Mitte\n2 Zeilen Unten\n4 Zeilen\n
  26. 00000130=Zeilen :
  27.  
  28. [Arranger]
  29. 00000060=Schliessen
  30. 00000061=Arranger Express
  31. 00000062=OK
  32. 00000065=Takt 1
  33. 00000066=Takt 2
  34. 00000067=Takt 3
  35. 00000068=Takt 4
  36. 00000069=Datei Midi ÷ffnen
  37. 00000070=Speichern unter...
  38. 00000071=MirrorMaker
  39.  
  40. [Backup_Restore]
  41. 00000060=Daten speichern
  42. 00000061=Backup / Restore
  43. 00000062=Daten wiederherstellen
  44. 00000063=Schliessen
  45. 00000064=Backup Daten
  46. 00000065=Komprimieren
  47. 00000066=Datei Name:
  48. 00000067=(Backup)
  49. 00000068=(Komprimieren)
  50. 00000069=Datei kopieren
  51. 00000070=Daten speichern
  52.  
  53. [BancoMixer]
  54. 00000060=Speichern
  55. 00000065=Default Instrumente 902+
  56. 00000066=Bank Instrumente hinzugefⁿgt
  57. 00000067=Abbrechen
  58. 00000068=Neu
  59. 00000069=L÷schen
  60.  
  61. [CercaForm]
  62. 00000045=F12 = Spielen
  63. 00000051=Rec. l.:
  64. 00000060=Suchen
  65. 00000065=Suchen:
  66. 00000066=F11 = Stopp
  67. 00000067=Suchen
  68. 00000068=L÷schen
  69. 00000069=Quit
  70. 00000071=Spielen
  71. 00000072=Stopp
  72.  
  73. [Elimina]
  74. 00000060=Ja
  75. 00000065=Achtung! AusgewΣhlte Lieder werden endgⁿltig gel÷scht. Wollen Sie wirklich L╓SCHEN ?
  76. 00000066=Nein
  77.  
  78. [Explorer]
  79. 00000001=Explorer
  80. 00000020=Schliessen
  81. 00000031=Explorer
  82. 00000038=Hinzufⁿgen zu primΣren Feldern
  83. 00000041=Alle Ein
  84. 00000044=Alle Aus
  85. 00000047=Hinzufⁿgen zu Playlist1
  86. 00000050=Hinzufⁿgen zu Playlist2
  87. 00000053=Hinzufⁿgen zu Singer Schedule
  88. 00000070=Search
  89. 00000073=Stop
  90. 00000087=Datei-Suche
  91.  
  92. [ExpC]
  93. 00000060=OK
  94. 00000061=Lied exportieren
  95. 00000062=Akkorden exportieren
  96. 00000063=S&chliessen
  97.  
  98. [FiltroForm]
  99. 00000001=Filter
  100. 00000003=Speichern
  101. 00000005=S&chliessen
  102.  
  103. [FormRicerca]
  104. 00000003=Suchen:
  105. 00000005=Sucht und fⁿgt die Karaoke-Datei automatisch ein in die Datenbank. Diese Operation kann mehrere Minuten dauern...
  106. 00000008=Suchen
  107. 00000010=Abbrechen
  108. 00000013=Vor der Suche Datenbank l÷schen?
  109.  
  110. [Img]
  111. 00000001=Setup Karaoke Fenster
  112. 00000038=Meldung Schriftart auswΣhlen =
  113. 00000039=Default Meldung:
  114. 00000045=Farben =
  115. 00000051=Schriftart auswΣhlen =
  116. 00000057=Schriftart Umriss auswΣhlen =
  117. 00000058=Meldung Farbe auswΣhlen =
  118. 00000060=Speichern
  119. 00000061=Anwenden
  120. 00000062=+ Kⁿnstler Name
  121. 00000063=Meldung Bild auswΣhlen =
  122. 00000064=Abbrechen
  123. 00000065=Mehrfach Hintergrund auswΣhlen =
  124. 00000066=Schriftart Hintergrund auswΣhlen=
  125. 00000067=Meldung TV letzte Zeile:
  126. 00000072=Synchro Invers:
  127. 00000073=Bild auswΣhlen
  128. 00000074=Ansicht
  129. 00000075=Bild auswΣhlen
  130. 00000076=Ansicht
  131. 00000077=Zeilen Karaoke Text:
  132. 00000078=4 Zeilen
  133. 00000080=Zeilen Position:
  134. 00000081=Zentriert
  135. 00000107=2 Zeilen\n4 Zeilen\n
  136. 00000108=Oben\nMitte\nUnten\n
  137. 00000135=Text\nGesungener Text\nTextumriss\nTextschatten\nMitteilungstext\n 
  138. 00000137=Charakter Schatten 
  139. 00000139=Charakter Umriss
  140.  
  141. [IMP]
  142. 00000051=Verzeichniss:
  143. 00000057=Port Melodie Alt. =
  144. 00000060=OK
  145. 00000065=Disk suchen:
  146. 00000066=Disk auswΣhlen
  147.  
  148. [Imp_Excel]
  149. 00000054=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  150. 00000055=Aus EXCEL-Datei importieren
  151. 00000056=Schliessen
  152. 00000057=Lied Parameter setzen
  153. 00000058=Ref. Kⁿnstler:
  154. 00000059=Ref. Lied:
  155. 00000060=Ref. Pfad 1:
  156. 00000061=Ref. QualitΣt:
  157. 00000062=Ref. Typ:
  158. 00000063=Ref. Genre:
  159. 00000064=Ref. Pfad 2:
  160. 00000065=Ref. Tonart:
  161. 00000066=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  162. 00000067=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  163. 00000068=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  164. 00000069=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  165. 00000070=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  166. 00000071=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  167. 00000072=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  168. 00000073=Datensatz besteht bereits
  169. 00000074=Bearbeiten\nNicht Bearbeiten
  170. 00000075=Ref. Pfad 3:
  171. 00000076=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  172. 00000077=Ref. GEMA Kⁿnstler:
  173. 00000078=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  174. 00000079=Ref. Hintergr. Bild:
  175. 00000080=\nSpalte 1\nSpalte 2\nSpalte 3\nSpalte 4\nSpalte 5\nSpalte 6\nSpalte 7\nSpalte 8\nSpalte 9\nSpalte 10\nSpalte 11\nSpalte 12\nSpalte 13\nSpalte 14\n
  176. 00000081=L÷schen der bereit existierend Database bevor neuen Lieder einfⁿgen?
  177. 00000082=Lieder anzeigen
  178. 00000083=F2=CSV-Datei ÷ffnen
  179. 00000084=F7=Zeile l÷schen
  180. 00000085=Bitte warten...
  181. 00000086=Aus Excel-Tabelle als CSV-Format speichern (Liste-Trennung) -->> ;
  182. 00000087=F12=Lieder importieren
  183. 00000089=Datei CSV (getrennt durch Liste-Trennung)|*.csv
  184.  
  185. [jan]
  186. 00000060=Speichern
  187. 00000061=Jingle laden
  188. 00000062=S&chliessen
  189. 00000063=Erste Rekord\nVorheriger Rekord\nNΣchster Rekord\nLetzter Rekord\nRekord einfⁿgen\nRekord l÷schen\nRekord modifizieren\n─nderungen speichern\n─nderungen l÷schen\nAktualisieren\n
  190. 00000064=Datei MP3|*.mp3
  191. 00000071=Datei ╓ffnen
  192. 00000074=Wiede&rherstellung
  193. 00000075=S&chliessen
  194. 00000079=Alles (*.gif;*.mpg;*.wmv;*.avi)|*.mpg;*.wmv;*.avi;*.gif|GIF Image (*.gif)|*.gif|Video (*.mpg;*.wmv;*.avi)|*.mpg;*.wmv;*.avi
  195. 00000080=Seitenansicht
  196.  
  197. [KARAOKE5]
  198. 00000002=Tempo
  199. 00000003=Play-Liste
  200. 00000007=Satz:
  201. 00000015=Satz:
  202. 00000029=PrimΣre Felder
  203. 00000030=SekundΣre Felder
  204. 00000031=Liedtext
  205. 00000032=Kⁿnstlerliste
  206. 00000038=Satz:
  207. 00000039=Reihenfolge\n beim Spielen
  208. 00000044=╓ffnen
  209. 00000050=Export Karaoke-Text als Datei
  210. 00000051=Sel. Lied ->
  211. 00000056=Bitte warten...
  212. 00000063=Meldung einfⁿgen
  213. 00000064=OK
  214. 00000065=L÷schen
  215. 00000066=Datei
  216. 00000068=&Standard (Freeware Player)
  217. 00000069=&Professional (Player/Creator/Arranger)
  218. 00000070=&Info
  219. 00000071=Aufladung oder P&rogramm bezahlen
  220. 00000073=&Quit
  221. 00000074=Programm verlassen
  222. 00000075=&Datensatz
  223. 00000076=&Spielen
  224. 00000077=S&topp
  225. 00000078=&Pause
  226. 00000079=&Melodie Ein/Aus
  227. 00000080=Play-Liste1 spielen
  228. 00000081=Play-Liste2 spielen
  229. 00000082=Transponieren -1
  230. 00000083=Transponieren +1
  231. 00000084=Tempo -1
  232. 00000085=Tempo +1
  233. 00000086=&Addieren
  234. 00000087=─ndern
  235. 00000088=Datensatz l÷s&chen
  236. 00000089=Dialog ÷ffnen
  237. 00000090=Suchen
  238. 00000091=Drucken
  239. 00000092=Lieder Datenbank
  240. 00000093=Drucken Datenbank &Editor 
  241. 00000094=&Play-Liste Drucken
  242. 00000095=Drucken Play-Liste E&ditor
  243. 00000096=S&ortierung
  244. 00000097=Kⁿnstler
  245. 00000098=Lied
  246. 00000099=Pfad 1
  247. 00000100=Genre
  248. 00000101=Extras
  249. 00000102=Setup &Hardware
  250. 00000103=Setup &Karaoke Fenster
  251. 00000104=Setup Laufwerk
  252. 00000105=Suchen und Einfⁿgen Ka&raoke-Datei
  253. 00000106=Neue Lieder l÷schen
  254. 00000107=Karaoke-Datei &exportieren
  255. 00000108=Einfⁿgen/Editieren Jingle
  256. 00000109=Midi Port
  257. 00000110=Midi Reset
  258. 00000111=LautstΣrke Reset
  259. 00000112=Panic
  260. 00000113=&Backup/Restore
  261. 00000114=Lieder aus E&xcel importieren
  262. 00000115=Melodie Kanal 4
  263. 00000116=Melodie Reset
  264. 00000117=Sprache
  265. 00000118=Zeige Default Karaoke Fenster
  266. 00000119=Zeige Default Mixer Fenster
  267. 00000120=Zeige Default Mixing Fenster
  268. 00000121=Offnen/Schliessen Mixer Fenster
  269. 00000122=Offnen/Schliessen Karaoke TV Fenster
  270. 00000123=Offnen/Schliessen Mixing Fenster
  271. 00000124=Erstellen/Editieren Karaoke
  272. 00000125=&Arranger Express Midi
  273. 00000126=Hilfe
  274. 00000127=Alle-Dateien (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn/*.Wma/*.cda)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn;*.wma;*.cda|Karaoke-Dateien (*.kar)|*.kar|Midi-Dateien (*.mid)|*.mid|Mp3-Dateien (*.mp3)|*.mp3|Kfn-Dateien (*.kfn)|*.kfn|Wma-Dateien (*.wma)|*.wma
  275. 00000128=Satz
  276. 00000129=Nur Dateien .Set|*.Set
  277. 00000130=Satz
  278. 00000131=Nur Dateien Set |*.Set
  279. 00000132=zur Play-Liste1 hinzufⁿgen 
  280. 00000133=zur Play-Liste2 hinzufⁿgen
  281. 00000134=zur Kⁿnstlerliste hinzufⁿgen
  282. 00000135=von Pfad 2 laden
  283. 00000136=von Pfad 3 laden
  284. 00000137=Kopieren
  285. 00000139=Text-Datei|*.txt
  286. 00000140=Karaoke-Datei speichern
  287. 00000141=Alle Dateien (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn/*.Wma/*.cda)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn;*.wma;*.cda|Karaoke-Dateien (*.kar)|*.kar|Midi-Dateien (*.mid)|*.mid|Mp3-Dateien (*.mp3)|*.mp3|kfn-Dateien (*.kfn)|*.kfn|Wma-Dateien (*.wma)|*.wma
  288. 00000167=Haut
  289. 00000171=Zeige Default Explorer Fenster
  290. 00000172=Offnen/Schliessen Explorer Fenster
  291. 00000173=Werkzeug
  292. 00000176=Spielt ein Lied
  293. 00000177=Stopp
  294. 00000180=Pause
  295. 00000183=Spielt einen Lied aus Play-Liste 1
  296. 00000186=Spielt einen Lied aus Play-Liste 2
  297. 00000189=Neuer Satz
  298. 00000192=Neuer Satz
  299. 00000195=Satz l÷schen oder umbenennen
  300. 00000198=Satz l÷schen oder umbenennen
  301. 00000201=Play-Liste 1 speichern
  302. 00000204=Play-Liste 1 speichern
  303. 00000207=Zeile l÷schen
  304. 00000210=Zeile l÷schen
  305. 00000213=Lied ÷ffnen
  306. 00000216=Lied ÷ffnen
  307. 00000219=aus primΣren Feldern einfⁿgen
  308. 00000222=aus primΣren Feldern einfⁿgen
  309. 00000225=Autospielen
  310. 00000226=Mixing
  311. 00000227=Autospielen
  312. 00000228=Mixing
  313. 00000229=aus primΣren Feldern einfⁿgen
  314. 00000232=Lied ÷ffnen
  315. 00000235=Zeile l÷schen
  316. 00000238=Spiel ein Lied aus Kⁿnstlerliste
  317. 00000241=Neuer Satz
  318. 00000244=Kⁿnstlerliste speichern
  319. 00000247=Satz l÷schen oder umbenennen
  320. 00000250=Autospielen
  321. 00000251=Mixing
  322. 00000252=Sofort Meldung
  323. 00000253=Zeige Meldung
  324. 00000256=Editor VST Kanal 1
  325. 00000257=Editor VST Kanal 2
  326. 00000265=Export Karaoke-Text als Datei
  327. 00000306=Wiederstellen
  328. 00000307=Quit
  329. 00000366=T -> Alle
  330. 00000367=K -> Nur Karaoke
  331. 00000368=N -> Neue
  332. 00000400=Filter x
  333. 00000402=Datei ÷ffnen
  334. 00000404=Datei speichern
  335. 00000406=Datei ÷ffnen
  336. 00000409=Datei ÷ffnen
  337. 00000473=Info
  338. 00000476=\nBACHATA\nBALLO ANTICO\nBEGUINE\nBOOGIE\nCALIPSO\nCHA CHA\nCHARLESTON\nDANCE\nFILM\nFOX\nHULLY GULLY\nINTERNATIONAL\nKINDER\nKLASSIC\nLIMBO\nMAMBO\nMAZURKA\nMENEAITO\nMERENGUE\nMODERN\nNAPOLITAN\nPASO DOBLE\nPOLKA\nPOP\nROCK\nSALSA\nSAMBA\nSTEP\nTANGO\nTARANTELLA\nTRADITIONAL\nTWIST\nWALZER\n
  339. 00000646=Broadcast / Shoutcast / Chat
  340. 00000657=Icecast(ogg)\nShoutcast(mp3)\n
  341. 00000699=Empfang starten
  342. 00000700=Sendung starten
  343. 00000938=Sendung / Broadcast
  344. 00000940=Server :
  345. 00000943=myserver:port
  346. 00000945=Name :
  347. 00000948=Passwort :
  348. 00000952=Karaoke 5 Live (128Kbs)\nPersonalisiert\n 
  349. 00000954=Server Typ :
  350. 00000956=Code Sendung:
  351. 00000962=Empfang / ShoutCast
  352. 00000964=Server :
  353. 00000969=(es: myradio.com:8000)
  354. 00000971=Server Typ :
  355. 00000974=Karaoke 5 Live (128Kbs)\nPersonalisiert\n 
  356. 00000976=Sendung suchen 
  357. 00000979=BitRate 
  358. 00000982=Kbs 
  359. 00000984=URL WEB Adress den Zuh÷rern mitzuteilen  
  360. 00000990=NickName :
  361. 00000993=Chat starten
  362. 00001008=senden
  363. 00001010=Datei ⁿbermitteln
  364. 00001012=an :
  365. 00001016=Name auswahlen um Mitteilung zu senden 
  366. 00001018=Chat User Liste
  367.  
  368. [LinguaForm]
  369. 00000001=Sprache auswΣhlen
  370. 00000003=Sprache :
  371. 00000006=OK
  372. 00000008=Schliessen
  373. 00000009=Wiede&rstellen
  374. 00000010=S&chliessen
  375.  
  376. [Mix]
  377. 00000001=Mix
  378. 00000003=Transponieren
  379. 00000004=% Tempo
  380. 00000005=Karaoke Text
  381. 00000006=S.
  382. 00000007=L.
  383. 00000008=LautstΣrke
  384. 00000010=Mixer
  385. 00000011=Total
  386. 00000012=Karaoke:
  387. 00000013=Lieder:
  388. 00000014=Quit
  389. 00000015=Piano
  390. 00000016=Chromatic Percussion
  391. 00000017=Organ
  392. 00000018=Guitar
  393. 00000019=Bass
  394. 00000020=Orchestra
  395. 00000021=Ensemble
  396. 00000022=Brass
  397. 00000023=Reed
  398. 00000024=Pipe
  399. 00000025=Synth Lead
  400. 00000026=Synth Pad
  401. 00000027=Synth SFX
  402. 00000028=Ethnic Misc
  403. 00000029=Percussive
  404. 00000030=SFX
  405. 00000031=Drum Set
  406. 00000032=Jingle
  407. 00000033=Stopp
  408. 00000034=Quit
  409. 00000044=Meldung einfⁿgen
  410. 00000045=Spielen
  411. 00000046=Stopp
  412. 00000047=Quit
  413. 00000048=Vorschau
  414. 00000049=Start
  415. 00000050=Reset
  416. 00000051=Stopp
  417. 00000052=Quit
  418. 00000070=Midi
  419. 00000071=Piano
  420. 00000072=Chromatic Percussion
  421. 00000073=Organ
  422. 00000074=Guitar
  423. 00000075=Bass
  424. 00000076=Orchestra
  425. 00000077=Ensemble
  426. 00000078=Brass
  427. 00000079=Reed
  428. 00000080=Pipe
  429. 00000081=Synth lead
  430. 00000082=Synth pad
  431. 00000083=Synth SFX
  432. 00000084=Ethnic Misc
  433. 00000085=Percussive
  434. 00000086=SFX
  435. 00000087=Drum Set
  436. 00000088=Reset
  437. 00000095=Wiederstellen
  438. 00000096=Quit
  439. 00000098=Mixer
  440. 00000132=Kontrollen speichern
  441. 00000133=PrimΣren Feldern Kontrollen speichern
  442. 00000134=PlayList1 Kontrollen speichern
  443. 00000135=PlayList2 Kontrollen speichern
  444. 00000136=Quit
  445. 00000137=Singer Schedule Kontrollen speichern
  446. 00000139=MIDI Bpm
  447.  
  448. [MixCon]
  449. 00000001=Mixing Control
  450. 00000002=Mixing Control
  451. 00000003=Stop/Start
  452. 00000004=Cross Fade
  453. 00000005=Fade Out -> Start
  454. 00000006=Fade Out -> Fade In
  455. 00000007=Fade In  -> Fade Out
  456. 00000008=Manual Cross Fade
  457. 00000009=Schliessen
  458.  
  459. [NuoviC]
  460. 00000060=Ja
  461. 00000065=ACHTUNG! Diese Operation l÷scht die neuen Lieder. Weiter mit L÷schen ?
  462. 00000066=Neue Lieder l÷schen
  463. 00000074=Schliessen
  464.  
  465. [PasswordDlg]
  466. 00000001=Lied Passwort
  467. 00000002=passwort:
  468. 00000003=OK
  469. 00000004=Abbrechen
  470.  
  471. [Sblo]
  472. 00000065=Erkennungsnummer:
  473. 00000066=Programm bezahlen
  474. 00000067=OK
  475. 00000068=Freigabe Code:
  476. 00000069=User Name:
  477. 00000070=2. mit der Kreditkarte ⁿber PayPal durch Anklicken des nebenstehenden Bildes.
  478. 00000071=Die nicht autorisierte Weitergabe oder die Verteilung dieses Programms oder Teile dessen werden bestraft mit dem Maximum der Strafe die das italienische Gesetz vorsieht.
  479. 00000072=Die Bezahlung kann auf 2 verschiedene Arten erfolgen:
  480. 00000073=1. mit PostePay ▄berweisungsauftrag (Italy) auf Nummer:  4023600461759245  eingetragener Name "GilΦ Salvatore" (Achtung! Nicht vergessen, senden Sie mir nach erfolgter ▄berweisung eine email mit folgenden Informationen: Vorname und Name - Ort der PostPay ▄berweisungsauftrag - Datum und Zeit des Auftrags).
  481. 00000074=Auskunft ⁿber den Programm Preis erhalten Sie an diese Tel. Nr:
  482. 00000075=Email: info@karaoke5.com
  483. 00000076=Quit
  484.  
  485. [SetF]
  486. 00000060=Speichern
  487. 00000065=Name einfⁿgen:
  488. 00000066=Name neuer Satz einfⁿgen
  489. 00000067=Abbrechen
  490.  
  491. [SetF1]
  492. 00000060=Umbenennen
  493. 00000065=Satz Name:
  494. 00000066=Satz umbenennen oder l÷schen
  495. 00000067=Abbrechen
  496. 00000068=Satz l÷schen
  497.  
  498. [Setup]
  499. 00000045=SysEx Verz÷gerung:
  500. 00000057=Cross-Fade Zeit
  501. 00000058=(Millisekunden)
  502. 00000060=&Speichern
  503. 00000065=MIDI-Ausgang:
  504. 00000066=ms
  505. 00000067=Setup Midi
  506. 00000068=Reset Midi
  507. 00000069=No Reset\nGM (Reset Midi)\nGS (Reset Roland)\nXG (Reset Yamaha)\n
  508. 00000070=&Abbrechen
  509. 00000072=Instrumente einfⁿgen
  510. 00000074=K5 Instrument\nMIDI\nVSTi Plugin\n
  511. 00000075=Port Instrument:
  512. 00000076=Datei DLL VST:
  513. 00000077=Datei DLL|*.dll
  514. 00000078=Test VST
  515. 00000079=K5 Instrument
  516. 00000080=Latenz:
  517. 00000081=ms
  518. 00000082=Test Latenz
  519. 00000083=("-1" -> Default " 0"=Keine Latenz)
  520. 00000084=Wiederstellen
  521. 00000085=Quit
  522. 00000112=Datei ÷ffnen
  523. 00000113=Start vom erste Note
  524. 00000119=MIDI-Eingang:
  525. 00000133=Editor Asio
  526.  
  527. [Sinc]
  528. 00000001=Anlegen/Bearbeiten Karaoke
  529. 00000009=Speichern unter
  530. 00000011=Automatische Silbentrennung 
  531. 00000013=Synchro Detail
  532. 00000028=&Anwenden
  533. 00000045=Negativ = Text vorziehen
  534. 00000046=Silbentrennung
  535. 00000047=Midi Datei ÷ffnen
  536. 00000048=Text Datei ÷ffnen
  537. 00000051=Synchro Original:
  538. 00000064=S&chliessen
  539. 00000129=Midi-Datei|*.mid|Kar-Datei|*.kar
  540. 00000131=Detail Synchro
  541. 00000134=Text einfⁿgen schnell 
  542. 00000135=Editieren
  543. 00000136=Synchro bewegen
  544. 00000137=von:
  545. 00000138=Anwenden
  546. 00000139=Positiv = Text verz÷gern
  547. 00000152=Abbrechen
  548. 00000153=Melodie Kanal AuswΣhlen
  549. 00000163=Transponieren
  550. 00000165=Text-Datei (*.Txt)|*.Txt
  551. 00000166=Text-Datei ÷ffnen
  552. 00000176=Index
  553. 00000177=Beschreibung
  554. 00000178=Synchro
  555. 00000182=Index
  556. 00000183=Beschreibung
  557. 00000184=Synchro
  558. 00000186=Piano
  559. 00000187=Chromatic Percussion
  560. 00000188=Organ
  561. 00000189=Guitar
  562. 00000190=Bass
  563. 00000191=Orchestra
  564. 00000192=Ensemble
  565. 00000193=Brass
  566. 00000194=Reed
  567. 00000195=Pipe
  568. 00000196=Synth Lead
  569. 00000197=Synth Pad
  570. 00000198=Synth SFX
  571. 00000199=Ethnic Misc
  572. 00000200=Percussive
  573. 00000201=SFX
  574. 00000202=Drum Set
  575. 00000204=Alle (*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf;*.avi;*.mpg;*.wmv)|*.mpg;*.wmv;*.avi;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|GIF Image (*.gif)|*.gif|PNG Image (*.png)|*.png|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf|Video|*.mpg;*.wmv;*.avi
  576. 00000205=Wiederstellen
  577. 00000206=Quit
  578. 00000279=Datei speichern
  579. 00000281=Bild ÷ffnen
  580. 00000282=Password ->
  581. 00000358=Ch.
  582. 00000360=Ch.
  583. 00000362=Ch.
  584. 00000364=Ch.
  585. 00000366=Ch.
  586. 00000368=Ch.
  587. 00000370=Ch.
  588. 00000372=Ch.
  589. 00000374=Ch.
  590. 00000376=Ch.
  591. 00000378=Ch.
  592. 00000380=Ch.
  593. 00000382=Ch.
  594. 00000384=Ch.
  595. 00000386=Ch.
  596. 00000388=(Um eine Spur zu eliminieren Zahl -1 (negativ) auf K. einfⁿgen)   (Instrumenten = Rechte Maustaste)
  597. 00000390=Ch.
  598. 00000409=BitRate
  599. 00000413=Stimme1
  600. 00000415=Stimme2
  601. 00000417=Chord/Akkorde
  602. 00000419=Tempo einfⁿgen
  603. 00000421=Akkord l÷schen
  604. 00000423=Akkord berechnen
  605. 00000427=Video / Bildern
  606. 00000429=Tempo einfⁿgen
  607. 00000431=Zeile l÷schen
  608. 00000436=Kopieren/Einfⁿgen um den Text zu addieren
  609. 00000438=Kopieren/Einfⁿgen um den Text zu addieren
  610. 00000442=Duo
  611. 00000444=Aufladung Stand
  612. 00000447=Hier klicken um aufzuladen
  613. 00000451=Stimme1\nStimme2\n
  614. 00000459=Index
  615. 00000460=Beschreibung
  616. 00000461=Synchro
  617. 00000465=Index
  618. 00000466=Beschreibung
  619. 00000467=Synchro
  620. 00000498=Transfer
  621.  
  622. [Sincro_Form]
  623. 00000001=Synchro
  624. 00000004=Zeile l÷schen
  625. 00000006=Zeile einfⁿgen
  626. 00000008=Zeilen kopieren
  627. 00000010=Zeilen einfⁿgen
  628. 00000012=Stimme1
  629. 00000015=Zeile l÷schen
  630. 00000017=Zeile einfⁿgen
  631. 00000019=Zeilen kopieren
  632. 00000021=Zeilen einfⁿgen
  633. 00000023=Stimme2
  634. 00000030=Speichern
  635. 00000032=Schliessen
  636. 00000034=DEBUG
  637. 00000035=Wiederstellen
  638. 00000036=Schliessen
  639. 00000038=Zeilen verschieben
  640. 00000040=Zeilen verschieben
  641.  
  642. [Splash]
  643. 00000060=Bezahlung fⁿr die Freigabe des Codes
  644. 00000061=Gratis Aufladung
  645. 00000062=Um die Aufladung zu aktivieren bitte ÷ffnen Sie die Webseite
  646. 00000063=www.karaoke5.com/forum
  647. 00000064=Synchro kann benutzt werden nach der Aufladung fⁿr die nΣchste 100 mal.
  648. 00000065=oder hier klicken
  649. 00000066=DIE AUFLADUNG IST GRATIS
  650. 00000067=Falls Sie am Kauf des Programms interessiert sind, um die Aufladung nicht mehr zu benutzen, klicken Sie auf Bezahlung.
  651. 00000068=Schliessen
  652. 00000090=Aufladung Stand
  653.  
  654. [SplashGo]
  655. 00000060=OK
  656. 00000063=Der Programm als Player ist FreeWare. Um die Synchro-Editor und andere Funktionen zu benutzen brauchen Sie eine GRATIS AUFLADUNG die Sie ⁿber den Karaoke5-Forum aktivieren k÷nnen oder Kaufen Sie eine Code um alle Funktionen frei zu schalten und die Aufladung Problem zum umgehen. Forum fⁿr die gratis Aufladung finden Sie an folgende WebSeite:
  657. 00000064=www.karaoke5.com
  658.  
  659. [St]
  660. 00000060=Drucken/Druckvorschau
  661. 00000061=Drucken
  662. 00000062=Drucken sortiert nach
  663. 00000063=Kⁿnstler\nLied\nGenre
  664. 00000064=Abbrechen
  665.  
  666. [St1]
  667. 00000060=Drucken/Druckvorschau
  668. 00000061=Druck Play-Liste
  669. 00000062=Druck sortiert nach
  670. 00000063=Kⁿnstler\nLied\nGenre
  671. 00000064=Abbrechen
  672. 00000065=Play-Liste drⁿcken:
  673.  
  674. [Ricevo_F]
  675. 00000004=Verzeichnis auswΣhlen um Datei zu speichern 
  676. 00000007=Speichenr 
  677. 00000009=Abbrechen
  678.  
  679. [Spedisci_F]
  680. 00000001=Datei senden
  681. 00000007=Datei senden
  682. 00000010=zum ⁿbermitteln Datei :
  683.  
  684. [veloce]
  685. 00000060=Einfⁿgen
  686. 00000061=Einfⁿgen Text Schnell
  687. 00000062=Kopieren / Einfⁿgen der Text
  688. 00000063=Silbentrennung
  689. 00000064=Abbrechen
  690.  
  691. [$CONSTANTS]
  692. Campi3=Tempo
  693. Campi4=QualitΣt
  694. Campi5=Typ
  695. Campi6=Tonart
  696. Campi7=Pfad 2
  697. Campi8=Pfad 3
  698. Campi9=Neue
  699. Campi10=Aaddieren
  700. Campi11=Modifizieren
  701. Kar1=Stimme1
  702. Kar2=Stimme2
  703. Messaggio1=Achtung! Datei MUSS in ein Verzeichnis oder Unterverzeichnis von
  704. Messaggio10=Nach der erste Installation k÷nnen Sie alle Lieder durch ihren Computer suchen lassen.
  705. Messaggio11=Als nΣchstes geben Sie die DISK ein auf welcher Sie suchen wollen.
  706. Messaggio12=Falsche Passwort\nLied nicht editierbar
  707. Messaggio13=NΣchste Kⁿnstler ->
  708. Messaggio14=Verzeichnis auswΣhlen
  709. Messaggio15=Datei nicht gefunden
  710. Messaggio16=Achtung! Text wahrscheinlich schon formatiert \n oder entΣhlt das Zeichen "-"
  711. Messaggio17=Achtung! Editor verlassen ohne die ─nderung zu speichern?
  712. Messaggio2=Datei nicht gefunden
  713. Messaggio20=Achtung! \n Folgende Prozedur erlaubt das Schaffen aus eines neu arrangierten Liedes aus \n einem original Lied (midi source) . \n Sie k÷nnen ein neues und originelles Stⁿck \n aus einer alten Midi Datei auswΣhlen. Das Resultat und der verwendete Algorithmus sind sehr gut. \n\n NB: Diese Prozedur macht aus Euch keinen Komponist, \n aber mit Geduld und ▄bung k÷nnen Sie gute Resultate erreichen.
  714. Messaggio21=Achtung! \n Sie mussten ein Midi-Datei als source auswΣhlen.
  715. Messaggio22=KEINE DATEI GELADEN
  716. Messaggio23=GELADENE DATEI ->
  717. Messaggio24=Wollen Sie die Datei ⁿberschreiben???
  718. Messaggio25=Lied erfolgreich gespeichert
  719. Messaggio26=Achtung! Datei wurde nicht gespeichert. \n Datei kann nur gelesen werden oder Fehler beim Schreiben der Datei
  720. Messaggio27=Achtung! Diese Funktion ist aktiv nur nach Kaufen der Code Freigabe. \n Jetzt k÷nnen Sie nur 45 Sekunden h÷ren oder speichern
  721. Messaggio28=Instrumente wurden erfolgreiche geladen.
  722. Messaggio29=Falsche oder felende VST Bibliothek.
  723. Messaggio3=Achtung! Sie mussten eine DISK fⁿr die Suche auswΣhlen.
  724. Messaggio30=Soll geprⁿft werden, ob die Dateien Karaoke sind ???
  725. Messaggio31=Das Jingle kann nicht gefunden werden. Bitte, Pfad ⁿberprⁿfen.
  726. Messaggio32=Backup erfolgreich ausgefⁿhrt.
  727. Messaggio33=Backup fehlgeschlagen!
  728. Messaggio34=Fehler!
  729. Messaggio35=Restore erfolgreich ausgefⁿhrt.
  730. Messaggio36=Achtung! ComboBox Author, Lied und Pfad1 auswΣhlen.
  731. Messaggio37=Achtung! ComboBox Code und Beschreibung auswΣhlen.
  732. Messaggio38=Datei erfolgreich Importiert.
  733. Messaggio39=Prozedur abgebrochen.
  734. Messaggio4=ACHTUNG! Kein Genre wurde ausgewΣhlt
  735. Messaggio40=Speichern bestΣtigen ? (J/N)
  736. Messaggio41=Conversion erfolgreich ausgefⁿhrt.
  737. Messaggio42=ACHTUNG! Kara_K5.dll kann nicht geladen werden oder Karte Audio nicht vorhanden.
  738. Messaggio43=Achtung! Wollen Sie alles l÷schen und \n das Lied neu und automatisch synchronisieren lassen ?
  739. Messaggio44=Table corrupted. Fix and clear the record?
  740. Messaggio45=Anzahl Stunden die zur Verfⁿgung stehen 
  741. Messaggio46=BeschrΣnkte Sendung weil ⁿbermittlung Code fehlt. \n Max 3 Zuh÷rer an 48Kbs stehen zur Verfⁿgung.
  742. Messaggio47=Users Online :
  743. Messaggio48=AuswΣhlen...
  744. Messaggio49=Server nicht gefunden
  745. Messaggio5=Achtung! Datei kann nicht kopiert werden.
  746. Messaggio50=Bitte Nickname eintippen
  747. Messaggio51=Verbindung mit den Server nicht m÷glich.
  748. Messaggio52=Willkommen
  749. Messaggio53=Name der Mitteilung empfΣnger existiert nich 
  750. Messaggio54=Gemacht!
  751. Messaggio55=Niemand ist verbunden
  752. Messaggio56=Verbunden
  753. Messaggio57=Jetzt Online
  754. Messaggio58=Kein Nickname gefunden. Auf wiedersehen.
  755. Messaggio59=Chat verlassen
  756. Messaggio6=Achtung! Lied existiert bereits.
  757. Messaggio60=Datei wird ⁿbermittelt...
  758. Messaggio61=Datei empfangen ohne Probleme.
  759. Messaggio62=Benutzer auswΣhlen um Datei zu senden 
  760. Messaggio63=Einen gⁿltige Datei Name eingeben!
  761. Messaggio64=Test Latenz MP3 Aus
  762. Messaggio65=Test Latenz MP3 Ein
  763. Messaggio66=Wiederholen
  764. Messaggio67=Das File kann nicht gefunden werden.
  765. Messaggio68=AUFNEHMEN
  766. Messaggio69=Pfad jingle Audio
  767. Messaggio70=Pfad jingle Video
  768. Messaggio71=Spielen / Editieren
  769. Messaggio72=Editieren
  770. Messaggio7=Bitte stoppen Sie die Musik um die Prozedur durchzufⁿhren.
  771. Messaggio8=ACHTUNG! Neuen Satz bilden um ein neues Lied einzufⁿgen.
  772. Messaggio9=Alle Lieder wurden hinzugefⁿgt. Wollen Sie die ─nderungen speichern?
  773. PathWEB=http://www.karaoke5.com/pw/buy-it.htm
  774. PlayList2=LautstΣrke
  775. PlayList3=Unterschiedliche
  776. Scaletta1=Sortieren
  777. Scaletta2=Kⁿnstler Name
  778. Scaletta3=Noten
  779. Scaletta4=Meldung
  780. RicercaA=Suche ÷ffnen
  781. RicercaC=Suche schliessen
  782. RicercaR=Ich bin am suchen...
  783. RicercaF=Erledigt! %1 Datei(en) gefunden.
  784. Sincronismo1=Index
  785. Sincronismo2=Synchro
  786. Sincronismo3=Video / Bildern
  787. Sincronismo4=Chord/Akkorde
  788. Sincronismo5=Beschreibung